Če pomislim na čas in na denar za tvoje usposabljanje in ti si še vedno idiot!
Quando eu penso no tempo e dinheiro que eu perdi no vosso treino, e afinal vocês continuam a ser um bando de idiotas.
In ti.... si še en pizdun v vrsti, s katerim se bo treba sprijazniti.
E tu és mais um filho da mãe com quem temos que lidar.
Ti si še vedno moja Selena.
Continuas a ser a minha Selena.
Kaj će najdemo Lovelessa, a ti si še na vlaku?
O que acontece quando encontramos o Loveless e você ainda estiver no comboio?
Ti si še vedno ljubosumen na moje točke.
E ainda estam chateados com a minha pontuaçao.
Ti si še pa vedno živ, vedeževalec!
E tu ainda estás aqui, homem com o dom psíquico.
Edino ti si še nisi vzel odmora.
Só tu não fizeste nenhuma pausa.
Ljudje te obožujejo, hrepanijo po tvoji družbi in ti si še kar tukaj, zadržuješ samega sebi ko, da si neke vrste emocialno kritizirani posameznik, kot je tvoj oče.
As pessoas adoram-te, anseiam pela tua companhia... e tu aqui... enfiado como se tivesses... perturbações emocionais, como o teu pai.
Poglej, ni ga več v tebi in ti si še vedno živ.
Já não o tens aí dentro e continuas vivo.
Ti si še bolj nadležna, a se vedno izmažeš, ker te nihče ne posluša, ampak sanjajo, kako bi te nategnili.
És mais irritante do que eu. Safas-te sempre, porque ninguém te ouve. Olham para as tuas mamas e pensam em quecas.
Ampak jaz sem še zmeraj Tom Baldwin in ti si še zmeraj Diana Skouris kar pomeni, da ljudje, ki so bili ugrabljeni tudi obstajajo.
Mas ainda sou Tom Baldwin, e tu ainda és a Diana Skouris, O que quer dizer que as pessoas que eles levaram, Também existem, certo?
Buden sem bil do treh in ti si še vedno gledal Foremanove informacije.
Levantei-me às três, e tu estavas a ver a publicidade do George Foreman.
In ti si še vedno naporen.
E tu continuas a ser um chato.
In ti si še vedno prasec, ker si vohunil za mano.
E tu continuas a ser um estupor por me andares a espiar.
Ti si še zmeraj v istem stanovanju na Osmi, kajne?
Ainda estás na mesma casa na Rua Oito, certo?
Nisem dobra kuharica, ampak ti si še slabši.
Não é que a minha comida seja boa, a tua é que é muito má.
Ker ti si še vedno poročen z rusko striptizeto.
Sim, porque ainda estás casado com uma stripper russa.
Marshall je pozabil prinesti njegove hlače danes v službo, in ti si še vedno najbolj neumna oseba pri tej mizi.
Ted, o Marshall esqueceu-se de levar as calças para o trabalho, hoje, e continuas a ser a pessoa mais estúpida a esta mesa.
In ti si še naprej, pod pretvezo, prejemal univerzitetno plačo?
E continuaste a receber o dinheiro da faculdade sob falso pretexto?
In ti si še vedno tu.
E ele trouxe você de volta
In ti si še nisi prislužil tega privilegija.
E ainda não ganhaste o privilégio.
Ti si še bolj nor kot jaz!
Tu és mais louco do que eu!
Ti si še ena lutka v predstavi družine Grayson.
Tu não passas de mais um fantoche na peça da família Grayson.
Ti si še vedno tista, ki mu je skušala ubiti prvorojenca.
é o Jax. Continuas a ser a mulher que, tentou matar o seu primeiro filho.
Ti pa... Ti si še lepša, kot se te spominjam.
Tu, por outro lado, és ainda mais bela do que eu me lembrava.
Ampak ti si še tu, živ.
Mas você continua aqui e está vivo.
Nisem verjela, da bo uspelo ampak... tančica je vzpostavljena in ti si še vedno tu.
Não achei que funcionaria, mas eu... levantei a parede, e tu ainda estás aqui.
In ti si še vedno razmišljal o pristanku v bojno pripravljenost.
E ainda estás a pensar na aterragem de combate.
Telesa morda nimaš več, a ti si še tu.
O seu corpo desapareceu mas você ainda cá está.
Ti si še vedno najboljše, kar ima CDC.
És o melhor de todos no CDC.
Sedaj je dan in ti si še vedno tukaj.
Já é dia e continuas aqui.
Ti si še vedno zmešana ker te je DEO testiral cel vikend.
Estás, apenas, a ficar louca porque o DOE tem andado a fazer-te muitos testes toda a semana.
Ti si še vedno manjši od moje mačke.
Tu ainda és mais baixo do que o meu gato.
Ti si še vedno središče najboljših trenutkov mojega življenja.
Bem, tu ainda és o centro dos melhores momentos da minha vida.
1.3281309604645s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Quando eu penso no tempo e dinheiro que eu perdi no vosso treino, e afinal vocês continuam a ser um bando de idiotas. 